2013-12-06
12:36:30
Spanska Dialog
Hotel
Fiona- Hola.
Recepcionista- Hola! ¿Que puedo hacer por ti?
Fiona- ¿Quiero reservar una habitación?
Recepcionista- Todas las habitaciones están ocupadas por el momento.
Fiona- Vale ¿hay algún otros hoteles cercanos?
Recepcionista- No los siento... Sin embargo, habrá habitación de un poco más tarde esta noche.
Fiona- Sí, ¿pero por qué no? Voy a tomar la habitación.
Recepcionista- Vale, habitación esté disponible a las nueve y cuarto.
Fiona- Gracias! Nos vemos más tarde.
Recepcionista- Sí, buen día.
Restauande
Fiona- Hola!
Camarera- Hola! aquí tiene los menús.
Fiona- Gracias
Camarera- Gritar cuando usted ha decidido.
Fiona- Vale, gracias!
Fiona ha decidido
Fiona- Camarera! he decidido.
Camarera- ¿Que puedo hacer para usted?
Fiona- Me gustaría haber disminuido.
Camarera- Vale, tomará unos diez minutos...
Fiona- Vale
Voluntad alimentos se
Camerera- buen provecho!
Fiona- Gracias!
Fiona se claro con los alimentos
Fiona- La comida era muy bueno, gracias!
Camerera- Lo bueno!
Fiona- ¿cuánto cuesta?
Camerera- Será de 16€.
Fiona- Vale.
Camerera- Garcias!
Fiona- Gracias!!
2013-12-06
12:29:00
På väg hem till Sverige Fiona
Hej bloggen!
Denna resan har varit helt magisk! Jag har lärt mig så mycket om mattraditioner, historia och vegetation vilket har varit jätte roligt. När vi först åkte var jag ganska säker på att det skulle bli en mindre katastrof men det visade sig att vi faktiskt kan hållakolla på allt och samtidigt ha roligt.
Nu har vi åkt i cirka en och enhalv timme och när jag väl jämför ländernas vegetation så är de alla lika men samtidigt ganska olika. Både Spanien och södra Tyskland är ganska bergiga, samtidigt som Frankrike och norra Tyskland är ganska platta. Frankrike och Spanien har ett subtropiskt klimat, Tyskland har ett tempererat klimat.
Barcelonas medeltemperatur på vintern är på dagen 14°C och på natten 6°C men det är inte samma medeltemperatur i hela landet i nordvästra Spanien är medeltemperaturen runt 5°C så det är stora skillnader.
Paris och Berlin är båda huvudstäder men de är väldigt olika iallafall. Berlin är en väldigt folktät stad med 4,44 miljoner invånare år 2010, Paris är också väldigt tätbefolkat med 11,83 miljoner invånare år 2010. Berlins storstadsyta är 24 967,66 km² och Paris är 14 518,30 km². Paris är mindre till ytan men med större befolkningstäthet än Berlin. Båda städerna är mycket stora om man jämför med lilla Malmö hemma i Sverige, det känns tydligt för man kan gå igenom Malmö på mindre än en dag vilket men verkligen inte kan göra i någon av de städerna. Båda städerna har väldigt stora tunnelbanassystem dock har Paris en mer linje än Berlin.
När vi kommer hem ser jag framemot att få berätta allt för min familj, jag saknar dem lite faktiskt. Jag har varit i både Tyskland, Frankrike och Spanien när jag var liten med min familj, jag tycker det är jätte roligt att få komma tillbaka och se städerna igen nu när jag har ett lite större intresse för kulturhistoria.
Jag har alltid velat resa runt världen med mina vänner, visst detta är inte hela världen men det är en bit och det räcker för tillfället. Jag hoppas vi hörs snart igen hejdå!
2013-12-06
12:24:00
barcelona dag 1 Fiona
Hej bloggen nu är klockan 22:00 och vi sitter på vårt hotellrum och funderar på vad vi ska göra imorgon. Vi bor på hotell Rome Mate Emma som är jätte fint och det bästa är att det ligger mitt i Barcelonas centrum så nästan allt ligger nära, vilket är perfekt eftersom vi inte har lika mycket pengar som vi hade i början av resan.
Idag har vi varit på Aquárium Barcelona som är ett akvarium med havsdjur från alla kanter av världen. Det finns en antarktisk pingvin familj, fiskar från Rödahavet och barriärrevet i Australien och förstås fiskar från Medelhavet. I början tyckte jag det var ganska tråkigt för det fanns bara små fiskar som tillexempel brax och sjöhästar, men efter ett tag kom en stor tunnel med hajar som simmade över ens huvud. Då blev allting mycket mer spännande, om man hadedykarcertifikat så fick man dyka med hajarna men förstås har varken jag, ´ eller Johanna det, vilket var synd. Vi var där till klockan sex då började vi känna oss hungriga då tog vi oss till tunnelbanan för att hitta ett ställe att äta på. När vi hittade en billig och mysig restaurang var klockan runt sju. Det mysiga med alla restauranger i Spanien och det flesta restauranger runt Medelhavet är att det har det stängt från ungefär 17-19 och sen öppnar de igen senare på kvällen. När vi ätit färdigt gick vi till vårt hotell för att ta det lugnt och vila ut. När vi kom fram till hotellet var Tova redan där, hon hade shoppat jättemycket. Men nu ska vi sova så godnatt!
http://www.apartmentbarcelona.com/blog/2012/05/22/barcelona-aquarium/
2013-12-06
11:18:00
på väg till Barcelona Fiona
Hej! Nu sitter vi på bussen som ska ta oss till vårt hotell i Barcelona. Vi vaknade runt fem på morgonen då checkade vi ut och tog oss till Paris tågstation. När tåget började rulla klockan sex på morgonen, kom jag att tänka på att vi inte har tid att stanna i Barcelona tre dagar för att min lillasyster fyller år. Vi bestämde oss då för att stanna i Barcelona en och en halv dag och sen åka raka vägen hem, vilket är synd för Barcelona är en så stor stad med så många saker att göra.
När vi kommit en bit utanför Paris började landsbygden och åkermarkerna. Det visade sig att Frankrike består av 30% åkermark och nästan 30% betesmark. Medel temperatur på vintern är 5-8°C så det har varit ganska kallt under tiden vi var där. Det är tempererad skog, alltså löv och barrskog. Vi åkte i ungefär sju timmar tills vi kom till Pyrenees, Spaniens nordligaste bergskedja. Pyrenees är en nödvändig passage mellan Frankrike och Spanien och bergskedjans medelhöjd är 3040 m över vattenytan. Efter att vi passerat Pyrenees så var vi i Spanien!
Spaniens medeltemperatur på vintern är runt 14°C på dagen och 6°C på natten. Det var skönt att komma till ett lite varmare klimat, där man inte behöver ha flera kilo kläder på sig.
Eftersom Barcelona ligger precis vid Medelhavet är det ganska självklart att det är medelhavsklimat. Det var ganska glest bebyggt till en början men ju närmare vi kom Barcelona blev det mer tätbebyggt och mer människor.
Vi kom fram klockan tre och tog oss direkt till hotellet med tunnelbanan. Nu sitter vi på hotellrummet och planerar vad vi ska göra idag och i morgon, jag är superspänd. Hejdå!
http://sydfranskby.blogspot.se/2010/09/fransk-landsbygd.html
http://mittlivplandet.blogspot.se/2011_04_01_archive.html
2013-12-06
11:14:00
Barcelona dag 2 Fiona
Hejsan!! Idag när vi vaknade gick vi och åt frukost i hotellets frukostsal, när vi hade ätit färdigt gick vi till tunnelbanan för att ta oss till utställningsområdet vid berget Montjuic.
När vi kom fram såg vi fontänen Mágica vars arkitekt hette Carles Buigas, han började rita fontänen ett år innan den enorma världsutställningen. Folk tyckte förstås att Carles var galen som antog att de skulle hinna med att bygga den enorma fontänen, men hans vilja gick igenom och bygget blev klart i tid. Jag tyckte att fontänen var en av de vackrare byggnaderna jag sett. Vi var bara där en kort stund för att hinna med allt vi ville göra under dagen. Det spelas pjäser på kvällarna så det var synd att vi inte hann med det.
När vi var klara där tog vi tunnelbanan till La Sagrada Família som är en stor kyrka. Kyrkan har vart ett pågående projekt i över hundra år, i början tror jag att det bara var svårt att få ekonomin till det men nu är den delvis känd för att vara kyrkan som aldrig blev riktigt klar.
Jag var i Barcelona en gång som barn och då besökte jag förstås kyrkan, redan då var jag uppslukad av byggnaden och nu är jag i princip förälskad. La Gradas Família är hela 170 meter hög och arton spiror som symbol för de tolv apostlarna, de fyra evangelisterna, jungfru Maria och Jesus Kristus. Vi var där ett tag för det fanns så mycket att titta på men vi insåg sen att vi inte hade hela dagen på oss så vi gick ut på stan. Vi gick och tittade omkring ett tag och köpet lite te sen kom Johanna på att vi behövde gå och titta på Casa Batlló som är ett sexvånings hörnhus. När man säger det så låter det inte särskilt intressant men det är betydligt mycket mer speciellt än det flesta hus. Det byggdes eller snarare renoverades år 1900, det var Josep Batlló Casanovas som anlitade arkitekten Gaudí för att bygga hans nya hus, där stod det redan ett hus från 1877 som planerades rivas men under planeringsprocessen bestämde sig Casanovas att de istället skulle renovera byggnaden. I början tyckte jag det bara var slöseri av tid att gå dit men när jag väl fick se den fantastiska byggnaden blev jag helt förälskad.
Vi gick sedan till den berömda tappasrestaurangen Bestiari, det visade sig att Johanna inte var den som älskade tappas men hon låtsades i alla fall medan Tova och jag frossade i oss, så vi hade lika trevligt som vanligt.
Vi gick runt på stan tills klockan nio sedan åkte vi till tågstationen.
Nu sitter vi på tåget på väg hem till Sverige och det ska bli skönt att få sova ut med tanke på att det tar ungefär 22 till 23 timmar att komma hem. Skriver när jag vaknar godnatt!!
http://se.depositphotos.com/3335677/stock-photo-Casa-Batllo-by-Antoni-Gaudi-in-Barselona.html
2013-12-06
10:40:50
Tova
2013-12-06
09:54:00
Hemfärd, Johanna.
2013-12-06
09:50:00
6 December kväll, Johanna.
Hejsan bloggen. Idag så när vi hade ätit frukost så gick vi och tog tunnelbanan till utställningsområdet vid foten av berget Montjuïc där den kända fontänen Front Mágica ligger. Den byggdes inför världsutställningen 1929. Vattnet som forsar upp ska både likna eld och fyrverkerier när de har föreställning.
Vi var där och kollade men vi hann inte vara med på en av föreställningarna för de var bara på kvällarna och det skulle vi inte hinna.
När vi var klara där så tog vi tunnelbanan till den kända katedralen La Sagrada Família. Fiona gick och snackade jättemycket om den och den var verkligen riktigt häftigt! Jag ville nästan inte gå därifrån. Så häftigt att den är så stor och jag förstår liksom arkitekten vad han tänkte när han kom upp med idén.
Vi var där i ca 1 1/2 h, efter det så gick vi runt lite på gatorna och bara tog in allt vi har upplevt. Vi gick och köpte lite te som vi gick och smutta på. Sen gick vi gick och tänkte på vad vi ville besöka här näst.
Vi ( eller mest jag ) kom fram till att vi skulle besöka Casa Batlló. Det sex våningar höga huset som den berömda arkitekten Antoni Gaudís har ritat och kommit på. Han har gjort en rad riktigt häftiga byggnader men detta klassas som hans mästerverk. Jag som är väldigt intresserad av hus var detta en riktigt drömvistelse för mig!
Jag blev så himla fascinerad över hur han konstruerade det, att han våga liksom. När vi var klara med allt så gick vi och satte oss på den kända restaurangen Bestiari som serverar tapas. Det var gott men tapas är inte riktigt min stil.
Vi gick och mös i stan fram tills klockan 21 då vårt tåg gick hem till Sverige. Vi hade sådan tur för det är ett direkttåg så vi kan sova på tåget. Nu ska jag ta något litet att äta sen ska jag sova. Jag skriver när jag har vaknat för vi ska sitta på tåget i 22-23 h. HEJDÅ!
Lite bilder från dagen.
2013-12-06
09:49:00
6 december morgon, Johanna.
Nu ligger vi här på vårt hotell i Barcelona. Vi ska gå och äta frukost nu snart och jag tänkte bara snabbt skriva lite om vad jag tycker så här långt. Barcelona ligger ju i Spanien, och Spanien ligger i Europa.
Det är en riktigt stor stad, jag tycker det är härligt att inte behöva ha min vinterjacka på. Det räcker med en vårjacka för att nu är det ca 7-9°C och det är inte så himla kallt. På dagen så blir det ca 14°C och på natten ca 4°C. Det är mycket varmare än i Tyskland och Frankrike. Vi har haft ganska tur med tidzonerna för alla tre länderna ligger i samma tidzon som Sverige.
Barcelona är en vacker stad, jag har sagt det med alla städerna men de är så olika varandra och fina på sitt sätt. Det är som att alla tre har olika personligheter, det hade varit roligare om vi åkt på sommaren för allt bli så mer färgglatt.
Idag ska det bli hela 16°C här, ingen vind och ingen nederbörd. Så trevligt!
Det är mer intressantare i Barcelona för att det är mer bergigt här. Inte så mycket mer berg men lagom. Jag tycker det är mer coolt när det finns berg i landet så man kan se.
2013-12-06
09:48:00
infrastruktur i Barcelona, Johanna.
TÅGEN I BARCELONA.
Det finns tre typer av tåg i Barcelona som man kan ta sig fram med. Metro ( tunnelbana ), FGC ( pendeltåg) och Tram ( spårvagn).
Tunnelbanan har 6 linjer, 1,2,3,4,5 och 11. Fast man måste betala en fast avgift även om man bara åker en station.
Pendeltågen är katalanska religionens egna lokaltåg. Det är typ samma sträckningar som tunnelbanan men man kan åka lite längre.
Spårvagn kan man också använda, det är väldigt enkelt. Den har 5 linjer, T1, T2, T3, T4 och T5. Man kan åka spårvagn med en buss- eller tunnelbanebiljett. Mycket smidigt.
2013-12-06
09:47:00
5 December, Johanna.
Hejsan bloggen!
Idag så har vi haft en superkul dag. Vi gick upp kl 05:00 och åt en snabb frukost, chekade ut från hotellet i Frankrike och begav oss till tågstationen. När vi satt på tåget fick vi omstrukturera det vi hade kvar av resan för vi var tvungen att komma hem tidigare för Fionas syster fyller år. Men det gör inget tycker jag. När vi kom ut från Paris så kom det mycket skog men också åkrar. Tåget åkte via Orléans, Clermont-Ferrand och Natbonne.
Det tog ca 7 h att åka tåget till Barcelona. Man märkte att man kom in i spanien för efter gränsen så slutade bergskedjorna och då började mer kullar, åker- och betesmark komma. Det var ingen snö när vi besökte Paris, det tyckte jag var dåligt.
Vi åkte förbi söta små byar med gulliga gamla hus. Men ju närmare vi kom Barcelona, ju tätbebyggt blev det.
När vi kom fram så checkade vi in på hotellet. Vi bodde på hotell Rome Mate Emma, det är fint, nära stan och det har mycket bra recensioner. Efter det så tog vi Tram ( spårvagnen ) till Aquárium Barcelona och det är ett akvarium med massa olika fiskar och havsdjur. Tova åkte till någon marknad då istället för att hon har fiskfobi. Jag tycker det är roligt att kolla på fiskar men inte att veta något om det, typ fakta och sånt. Hajarna var coolast att kolla på tyckte jag. Vi var där nästan hela dagen och när vi var klara vid 18 tiden och då tog vi tunnelbanan till ett matställe där vi åt väldigt spansk mat. Efter det så tog vi oss tillbaka till hotellet, där mös vi och snackade igen om alla upplevelser. Nu ska vi sova, Godnatt!
Akvariumet.
2013-12-06
09:39:04
4 december, Johanna.
Hejsan bloggen! Imorse när vi kom fram så var klockan ca 09:00 till Paris. Jag blev så sjukt chockad över hur stort det är! Vackert är det också för den delen! Paris är verkligen en av mina favorit städer. Det är så mysigt överallt. Här skulle jag lätt kunna bo!
Vi hoppade av tåget som tog oss till Paris och hoppade på ett av tågen i tunnelbanan.
Paris tunnelbanasystem är mycket känt och har 16 linjer och används av 4,5 miljoner människor varje dag.
Alla byggnader i Paris är i min stil, typ lite gammal stil. Jag älskar att kolla på hus.
Vi kom fram till vårt hotel som heter Novotel Paris Les Halles och ligger bara ca 300 m från city. Vi la våra grejer och sen gick vi ner till stan. Vi tog den snabba tunnelbanan till Eiffeltornet, jag läste på lite om Eiffeltornet på tåget och det är ca 324 m högt, man kunde börja gå in där år 1889 så det är sjukt gammalt. Det tog ca 2 år att bygga det. Fiona visste jättemycket om Eiffeltornet så hon lärde mig en massa.
Det är ju onsdag idag så det var inte så mycket folk där, det var riktigt skönt! Vi ställde oss i kön och sen betalade vi och åkte upp där. I hissen fick vi massa broschyrer av den som arbetade där.
När vi kom upp i tornet så var det helt magiskt, jag blev helt förbluffad över utsikten! Så sjukt vackert det var. Bilarna var som små myror där uppifrån.
Vi gick och åt på en resturang som är i Eiffeltornet. Jag tycker det är väldigt smart av dem att ha den där för det kommer ju väldigt mycket folk där hela tiden. Resturangen hette Altitude 95 och den ligger på första våningen i Eiffeltornet. Det var god mat men den kunde varit bättre.
Efter vi hade ätit så gick vi till Triumfbågen och den är på gångavstånd från Eiffeltornet. Vi skulle egentligen gå in men sen så ångrade vi oss. Vi satte oss istället på en bänk och åt brända mandlar och kollade lite i broschyrer som vi fick. Jag tyckte att det var ganska mysigt, det var ganska kallt ute men jag har en bra vinterjacka så det var lugnt. Jag fick en riktig julkänsla där, fast det inte var snö på marken.
Fiona och Tova satt mest och kolla i broschyrer men jag tyckte det var roligare att äta brända mandlar och njuta.
Efter det så tog vi tunnelbanan till Quartier Montorgueil och det är en känd shoppingrunda. Där gick vi och shoppade lite, Fiona köpte julklappar men jag sparar mina pengar till senare. Men det var ändå supermysigt.
Som slutet på dagen så gick vi till Strada Café och där åt vi buffé, det var mycket gott! Jag åt allt från sniglar till pizza. Alltid när man är på resa så äter man så mycket gott!
Klockan var ca 20:00 när vi var där sedan efter det så tog vi tunnelbanan tillbaks till hotellet. Nu sitter vi här på vårt hotell, Novotel Paris Les Halles och det ligger bara 300 m från centrum så det är väldigt vacker utsikt av en underbar stad på natten! Godnatt!
Bilder från dagen.
Triumfbågen:
2013-12-06
00:21:00
Spanien, Barcelona
2013-12-05
23:44:00
Framme i Spanien!
2013-12-05
18:02:57
Dag 3, Johanna.
4 December.
Hejsan bloggen! Imorse när vi kom fram så var klockan ca 09:00 till Paris. Jag blev så sjukt chockad över hur stort det är! Vackert är det också för den delen! Paris är verkligen en av mina favorit städer. Det är så mysigt överallt. Här skulle jag lätt kunna bo!
Vi hoppade av tåget som tog oss till Paris och hoppade på ett av tågen i tunnelbanan.
Paris tunnelbanasystem är mycket känt och har 16 linjer och används av 4,5 miljoner människor varje dag läste jag lite snabbt på tåget.
Alla byggnader i Paris är i min stil, typ lite gammal stil. Jag älskar att kolla på hus så det är intressant för mig att vara här!
Vi kom fram till vårt hotel som heter Novotel Paris Les Halles och ligger bara ca 300 m från city. Vi la våra grejer och sen gick vi ner till stan. Vi tog den snabba tunnelbanan till Eiffeltornet, jag läste på lite om Eiffeltornet på tåget och det är ca 324 m högt, man kunde börja gå in där år 1889 så det är sjukt gammalt. Det tog ca 2 år att bygga det. Fiona visste jättemycket om Eiffeltornet så hon lärde mig också en massa.
Det är ju onsdag idag så det var inte så mycket folk där, det var riktigt skönt! Vi ställde oss i kön och sen betalade vi och åkte upp där. I hissen fick vi massa broschyrer av hon som arbetade där.
När vi kom upp i tornet så var det helt magiskt, jag blev helt förbluffad över utsikten! Så sjukt vackert det var. Bilarna var som små myror där uppifrån.
Vi gick och åt på en restaurang som är i Eiffeltornet. Jag tycker det är väldigt smart av dem att ha den där för det kommer ju väldigt mycket folk där hela tiden. Restaurangen hette Altitude 95 och den ligger på första våningen i Eiffeltornet. Det var god mat men den kunde varit bättre, liksom det var inget speciellt.
Efter vi hade ätit så gick vi till Triumfbågen, den är på gångavstånd från Eiffeltornet. Vi skulle egentligen gå in men sen så ångrade vi oss. Vi satte oss istället på en bänk och åt brända mandlar och kollade lite i broschyrer som vi fick. Jag tyckte att det var ganska mysigt, det var ganska kallt ute men jag har en bra vinterjacka så det var lugnt. Jag fick en riktig julkänsla där, fast det inte var snö på marken.
Fiona och Tova satt mest och kolla i broschyrer men jag tyckte det var roligare att äta brända mandlar och njuta.
Efter det så tog vi tunnelbanan till Quartier Montorgueil och det är en känd shoppinggata. Där gick vi och shoppade lite, Fiona köpte julklappar men jag sparar mina pengar till senare. Men det var ändå supermysigt.
Som slutet på dagen så gick vi till Strada Café och där åt vi buffé, det var mycket gott! Jag åt allt från sniglar till pizza. Alltid när man är på resa så äter man så mycket gott!
Klockan var ca 20:00 när vi var där sedan efter det så tog vi tunnelbanan tillbaks till hotellet. Nu sitter vi här på vårt hotell och ska mysa lite och snacka. Hejdå!
Lite bilder från dagen:
Vårt fina rum på hotellet!
